Sudah beberapa minggu ini tugas Story Telling belum
dapat terselesaikan. Bisa dibayangkan, mungkin sudah dari tiga minggu lalu,
tugas ini disuruhkan, tapi tak kunjung juga diriku ini tampil di depan kelas
menceritakan cerita terseut. Rasanya nyesek banget T^T setiap ada pelajarn
Bahasa Inggris harus tahan napas gara-gara ser Telor itu. Tapi bagaimana pun
dia guru yang baik menjadikan siswa bertanggung jawab atas tugas. Dan memang
kita harus berusaha, tanpa belajar kita tidak akan mendapatkan hasil yang
maksimal. Oleh sebab itu, kali ini, aku ingin membagikan bagian dari tugasku
(Story Telling) yang mungkin akan menolong teman-teman untuk lebih mudah
memahami ceritaku yang satu ini.. Cekidottsss!! ^^
High and Lifted Up
It was a windy day.
Outside, yellow, gold, and red leaves were leaping from
swaying trees, landing on the roof, jumping off the roof, and then chasing one
another down the street in tiny whirlwinds of merriment.
Tommy watched in fascination.
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought
and then ran out into the yard among the swirl of colors.
Mrs. Pennington came to the front porch.
"Tommy, I have your jacket. Please put it on."
However, there was no Tommy in the front yard.
"Tommy?"
Tommy was a leaf. He was blowing down the street with the rest of his
play-mates.
A maple leaf came close-by, touched him and moved ahead. They swirled around
and around, flew up into the air and then down again.
"Where do you think we are going?" Tommy asked the leaf.
"Does it matter?" the leaf replied. "Have fun. Life is
short."
"The journey may
be short, but the end is the beginning." An older leaf said, suddenly
coming beside them
"Where do we end up?"
"If the wind blows you in that direction, you will end up in the city
dump." the old leaf said,
"If you are blown in that direction, you will fly high into the air and
see things that no leaf has seen before."
"Follow me to the city dump," the maple leaf said.
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the
city dump.
The old leaf didn't follow. He was blown further down the block and suddenly
lifted up high into the air.
"Hey," he called out, "the sights up here. They are spectacular.
Come and see."
Tommy and the maple leaf ignored him.
"I see something. I see the dump." The old leaf cried out. "I
see smoke. Come up here. I see fire."
Suddenly, a car pulled up. It was Tommy's mom."You are not allowed to play
in there. Don't you see the smoke?"
Tommy watched the maple leaf blow against the wall and struggle to get over. He
ran over to get it but was unable to reach it.
Mrs. Pennington walked over and took the leaf. She put it in her pocket.
"There," she said, "it will be safe until we get home."
Tommy smiled, ran to the car and got in. He rolled down the back window and
looked up into the sky. He wondered where the old leaf had gone. Perhaps one
day he would see what the old leaf had seen - perhaps.
Nah ini dia Terjemahannya. Hm. Mungkin ada beberapa kata atau
kalimat yang tidak sesuai, mohon dimaklumi karena hanya mengandalka Tool
Translate dan beberapa perubahan..
Tinggi dan
Terangkat Keatas
Hari yang Berangin
Di luar,
kuning, emas, dan daun merah berjatuhan dari pohon-pohon yang bergoyangan,
jatuh di atap, terbang dari atap, dan kemudian saling berkejaran satu dan
lainnya menyusuri jalan dalam kegembiraan angin puyuh kecil.
Tommy menyaksikan
dengan takjub.
"Jika saya
adalah daun, saya akan terbang mengelilingi dunia," pikir Tommy kemudian berlari keluar halaman di antara
pusaran warna.
Nyonya Pennington
datang ke teras depan.
"Tommy, Ibu
punya jaketmu. Pakailah itu”
Namun, tidak ada
Tommy di halaman depan.
"Tommy?"
Tommy sebuah daun. Dia tertiup
menyusuri jalan dengan sisanya bermain berpasangan.
Sebuah daun maple
datang mendekat, tersentuh olehnya dan
berpindah ke depan. Mereka berputar-putar di sekitar, terbang ke udara dan
kemudian turun lagi.
"Kemanakah kita
akan pergi?" Tanya Tommy ke daun maple
"Apakah itu
penting?" jawab daun maple. "Bersenang-senanglah.
Hidup itu singkat
"Perjalanan mungkin singkat, tapi akhirnya
merupakan permulaan." Kata daun tua
itu, yang tiba-tiba berada di samping mereka.
"Di
mana kita akan berakhir?"
"Jika
kamu tertiup ke arah itu, kamu akan terbang tinggi ke udara dan melihat hal-hal
yang belum pernah terlihat oleh daun sebelumnya."
"Ikuti aku ke
tempat pembuangan sampah kota," kata daun maple.
Tommy dan daun tertiup dan
angin berpindah ke arah tempat
pembuangan sampah kota. Daun tua tidak mengikuti. Dia
tertiup ke bawah blok dan tiba-tiba terangkat tinggi ke udara.
"Hei,"
panggilnya, "pemandangannya di sini. Mereka spektakuler. Kesini dan lihatlah."
Tommy dan daun maple
mengabaikannya.
"Saya melihat
sesuatu. Saya melihat tempat pembuangan sampah” teriak Daun tua itu "Saya
melihat asap. Naiklah ke sini. Aku melihat api."
"Saya tidak
melihat apa-apa," kata daun maple.
Tiba-tiba, sebuah
mobil berhenti. Itu adalah ibu Tommy. “Kamu
tidak boleh bermain disana. Bukankah kamu melihat asap?”
Tommy melihat daun
maple tertiup ke dinding dan susah payah untuk lolos. Tommy berlari
untuk mendapatkannya tetapi tidak dapat mencapainya.
Nyonya Pennington
berjalan mendekat dan mengambil daun. Nyonya Pennington memasukkannya ke dalam saku.
"Ada,"
katanya, "itu akan aman hingga kita pulang.”
Tommy tersenyum,
berlari ke mobil dan masuk. Tommy menurunkan jendela belakang dan memandang ke
langit. Dia bertanya-tanya di mana daun tua itu pergi. Mungkin
suatu hari dia akan melihat apa yang dilihat oleh daun tua itu - mungkin.
The End^^
